?

Log in

Как мало вас тут осталось, друзья мои, и как редко вы пишете. Я всё читаю, правда-правда, только почти не комментирую. Сама не пишу потому, что вдохновение ушло, тексты не складываются. Только в Инстаграм картинки вешаю, заходите в гости, если интересно - https://www.instagram.com/a.andrassy/ (любителей Будапешта попрошу над ником не ржать). Там, правда, и старья полно, но есть и кое-что, в ЖЖ не выставлявшееся, а также фотки из недавних поездок.
IMGP9478.JPG

Все уже высказались на эту тему, и я тоже пару картинок добавлю с опозданием. Снега на майские праздники в Мск не было лет десять точно, вот природа и отыгралась за все прошедшие годы. И хоть сочетание майской зелени со снежной белизной выглядит очаровательно, находиться на улице неприятно, особенно при таком холодном ветре. Хорошо хоть, отопление снова включили, но это не спасло от простуд, вокруг меня все чихают и кашляют (и я тоже).
А это Первомай под Смоленском 2007 годаCollapse )

Mar. 27th, 2017

"Сегодня самый лучший день — сегодня битва с дураками." (Машина Времени)

Понадобилось мне тут переехать в другой район города. Переезд, естественно, через продажу, а потенциальные покупатели теперь, к сожалению, в подавляющем большинстве ипотечники. Ну ладно, нашлись заинтересованные люди и начался сбор документов. Все шло довольно гладко, пока на заключительном этапе не случилась та самая битва. То есть, такого отношения со стороны должностных лиц я не встречала уже несколько лет - причем, это касается и МФЦ, и  собственно банка. Впечатление, что люди туда пришли прямиком с улицы и не знают ни-че-го. Или целенаправленно портят другим жизнь, создавая препятствия на ровном месте. Последние несколько дней реально напоминали какую-то ролевую игру, где моя риэлтор рассылала во все стороны стрелы запросов и вербовала союзников (в том числе перевербовывала недоброжелателей), я добывала разные справки и укрощала нечисть матерными заклинаниями, а покупатели сражались со своими персональными монстрами, иногда пытаясь помогать и нам. Вот так мы отбились несколько раз, а потом явился босс 80 уровня, в виде юридического отдела банка, и задал практически невыполнимую задачу. Тут мы дружно плюнули и сделали паузу, ибо достало. И вот, когда решение все же было придумано и наша команда начала действовать в том направлении, вдруг оказалось, что последняя бумажка никому не нужна. Занавес, истерический смех. Суперпрофессионалы из банка Уралсиб просто украли у нас всех неделю, а то и полторы. Теперь я с интересом жду, какого еще Вия они могут вызвать на подмогу, чтобы не дать завершить дело.
Думаете, это обычный венгерский бальзам "Уникум", продающийся в любом местном супермаркете? Всё не так просто...



По версии отечественного сериала "След", это суперсредство для потенции, чуть ли не национальное достояние Мавритании и вывезти из страны его можно только контрабандой. А главное, употреблять следует только по паре капель в день, не больше, иначе смерть. Смотрю на свой пузырек, почти пустой уже, и думаю, что я его ежедневно по ложке в кофе добавляю, а оно вон чего... Герой сериального сюжета, которого хотели отравить "Уникумом", спасся только потому, что давно принимал какой-то травяной настой - так может, и я уже успела пропитаться неведомым антидотом? А это суперлекарство надо будет еще прикупить, очень уж оно приятно-нестандартное на вкус :)

Ну, с Новым годом!

И пусть старый заберёт с собой всё плохое, а наступающий год принесёт много-много приятных моментов. За это и предлагаю выпить :)
варшава.jpg

Dec. 15th, 2016

На границе под Брестом. Польский пограничник спрашивает о роде занятий и в ответ слышит: "Фрилансер". Cлово ему незнакомо и он переспрашивает: "Як?" - "Фри-лан-сер." - "Цо то есть?" - "Вольный фотограф." - "А. (кивает понимающе) Гуляка."
Угу, "я московский озорной гуляка, по всему тверскому околотку..."
Давно я у вас не был не посещала ВДНХ. А тут повод появился - выставка, посвященная советскому транспорту. Транспортную тему я люблю и, естественно, пропустить такое интересное событие не смогла.




Read more...Collapse )
Продолжаю читать польские блоги. В отличие от героя моего первого перевода, вояж которого внезапно завершился в Иркутске, следующий автор-велотурист http://kolemsietoczy.pl/ выбрал тот же Иркутск отправной точкой своего путешествия по прибайкальским лесам и монгольским степям летом 2015 года. Я решила перевести обширный пост о еде (оригинал, все фото взяты оттуда). Поскольку сама я пока не заезжала дальше Тобольска и Ялуторовска, хотелось бы прочесть мнение моих читателей, знающих восточносибирскую кухню.

Czeburek


Read more...Collapse )
Купила я тут белорусские бумажные обои для ремонта комнаты. Хотелось понять, как будут выглядеть голубые стены, поэтому выбрала недорогие (250 руб/рулон), чтоб не жалко ободрать, если что не так. Общий вид комнаты мне понравился, но качество обоев... Теперь ясно, почему белорусы закупают материалы для стройки и ремонта в Смоленске или Белостоке. Обои не хотят приклеиваться на ровные стены, пузырят, на них проступают какие-то непонятные пятна, не убирающиеся после высыхания - даже копеечная отечественная продукция постперестроечного времени не вела себя так отвратительно. Обдирать не буду, но больше - никогда.
Почитывая польские блоги о путешествиях, нашла я, в числе прочих, путевые заметки молодого человека, который две недели назад отправился в Азию через Россию. Пишет он интересно и эмоционально, есть более ранние записи о других странах - http://www.mplustravel.pl/. К сожалению, парень добрался только до Иркутска по причине плохой подготовки и уже вернулся домой. Москву, однако, он успел быстренько посмотреть и описать, эти посты я и переведу без пропусков. Прошу прощения за возможные нескладушки, я не настоящий переводчик, но постаралась передать смысл текста как можно лучше, дополняя своими пояснениями.

Москва.jpg


Read more...Collapse )

Profile

козерог
naina_gorynych
Анна/Наина

Latest Month

June 2017
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner